Règlement officiel

Article 1 - Organisation

La 33ème édition du Paris-Versailles est organisée le 26 septembre 2010 par Paris Versailles Association (P.V.A.), association Loi 1901.

Article 2 - Parcours

Le parcours de 16 km est conforme au règlement fédéral et international des courses sur route (FFA et IAAF). Le départ sera donné le 26 septembre 2010 à partir de 10h00, sur le Quai Branly à Paris (au niveau du pilier Ouest de la Tour Eiffel). L'arrivée sera jugée à Versailles sur l'avenue de Paris, face au 51. Le tracé de l'épreuve est consultable sur le site www.parisversailles.com.

Article 3 - Inscription

L'épreuve est ouverte aux coureurs licenciés et non licenciés, nés en 1992 et avant (cf Règlementation Hors stade 2010 de la Fédération Française d'Athlétisme). Les inscriptions s'effectuent à compter du 1 février :

soit via Internet sur le site www.parisversailles.com,
soit par courrier en remplissant le bulletin d'engagement officiel (téléchargeable uniquement sur notre site internet).

Le prix d'engagement par personne physique est de 26 € pour toute inscription effectuée avant le 31 Juillet 2010, puis 30 € du 1er Aout au 12 Septembre.

La date limite des inscriptions est fixée au 12 septembre 2010 sur une base de 22 000 concurrents. Toutefois si le chiffre de 22 000 inscriptions était atteint à une date antérieure au 12 septembre 2010, les inscriptions seraient définitivement closes à cette date.

Aucune inscription ne pourra être réalisée sur place, ou par téléphone.

Tout dossier sera considéré comme incomplet s'il ne comporte pas l'ensemble des pièces suivantes :

bulletin d'inscription officiel dûment complété,
paiement des droits d'inscription (paiement par carte bancaire ou paiement par chèque à l'ordre de Paris Versailles Association),
certificat médical ou copie du certificat médical ou copie de votre licence sportive en cours de validité.

Attention : conformément aux articles L231-2 et L 231-3 du code du sport et à la circulaire n°13 du 21 avril 2008 de la FFA, seuls seront acceptés les certificats médicaux délivrés par un médecin, datés de moins de 1 an à la date de la course et portant mention de la clause suivante : "ne présente aucune contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition" ou "ne présente aucune contre-indication à la pratique de l'athlétisme en compétition".

Les coureurs licenciés à la FFA doivent impérativement noter leur numéro de licence sur le bulletin d'inscription de la course et joindre la copie de leur licence en cours de validité (saison 2009/2010).

Les licences compétition de FSCF‚ FSGT et UFOLEP sont acceptées si elles font apparaître de façon précise la mention "athlétisme" (circulaire n°13 du 21 avril 2008 de la FFA).

Suite à un accord intervenu entre la Fédération Française de Triathlon, la FFA et le Ministère chargé des Sports (circulaire n°46 du 19 novembre 2008 de la FFA) les organisateurs de courses hors stade peuvent désormais accepter les licences FFTRI compétition.

Conformément aux deux circulaires de la FFA, les licenciés FFTRI, FSCF, FSGT et UFOLEP pourront donc s'inscrire sur le Paris Versailles, sans présentation d'un certificat médical supplémentaire. Vous devez impérativement joindre la copie de votre licence en cours de validité (saison 2009/2010).

Les autres licences ne peuvent plus être acceptées.

L'ensemble des pièces manquantes de votre dossier d'inscription est à faire parvenir impérativement avant le 12 septembre 2010 à minuit à l'adresse suivante :

CIMALP / Centre de Traitement Paris-Versailles
BP42
06700 Saint-Laurent du Var

Article 4 - Engagement

Tout engagement est personnel, ferme et définitif, et ne peut faire l'objet de remboursement pour quelque motif que ce soit. Aucun transfert d'inscription n'est autorisé pour quelque motif que ce soit. Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette dernière durant l'épreuve. L'organisation décline toute responsabilité en cas d'accident face à ce type de situation. Le dossard devra être entièrement lisible, porté et placé sur le torse lors de la course.

Article 5 - Retrait des dossards

Les dossards et puces électroniques sont à retirer, sur présentation du bon de retrait ou d'une pièce d'identité, au Village Animation installé au Palais des Sports Robert Charpentier à Issy les Moulineaux, le vendredi 24 septembre 2010 de 11h à 20h et le samedi 25 septembre 2010 de 9h à 19h.

Aucun dossard et aucune puce électronique ne seront envoyés par la Poste.

Article 6 - Chronométrage

Le chronométrage sera effectué par un chronométreur agréé par la FFA avec le système ChampionChip. Tous les inscrits se verront remettre une puce électronique qui doit impérativement être fixée au laçage de vos chaussures.
Cette puce n'est pas réutilisable sur une autre course, elle est initialisée automatiquement sur la ligne de départ. Des chronométrages intermédiaires peuvent être réalisés sur le parcours. Pour que votre temps vous soit crédité à l'arrivée, vous devez courir l'intégralité de la course sur la chaussée : PAS DE PUCE, PAS DE TEMPS.
La puce, n'étant pas récupérée par l'organisation à l'arrivée de la course, est offerte au coureur en souvenir.

Article 7 - Temps de course

Les participants disposent d'une heure limite d'arrivée fixée à 13h30. Après le passage du véhicule de fin de course, et sur décision unilatérale de l'organisation, un coureur sera déclaré "hors délai", signifiant sans appel sa mise hors course. Son dossard lui sera retiré. Tout coureur mis hors course décidant de continuer l'épreuve le fera sous son entière responsabilité, devra se conformer aux règles de circulation du code de la route et l'organisation ne pourra être tenue responsable en cas d'accident.

Article 8 - Dossard Elite

L'organisation prévoit un sas de départ Elites pour les coureurs le demandant et capables d'attester d'une performance classante de moins de 1h00 sur la distance de 16km ou de moins de 1h10 sur Semi-marathon, réalisée en 2009 ou 2010.

Article 9 - Classement

Le classement général "scratch" ainsi que les catégories d'âge donneront lieu à un classement séparé en accord avec le règlement de la FFA. Il est rappelé que des contrôles seront effectués durant l'épreuve afin d'assurer de parfaites conditions de régularité de course.

Un classement spécifique "Sport en Entreprise" incluant tous les groupes représentant une entreprise ou une collectivité, sera réalisé à l'issue de la manifestation. Les récompenses seront remises, après l'évènement, par la Fédération Française du Sport d'Entreprise lors de la Cérémonie de Clôture.

Article 10 - Règlement fédéral

La FFA constitue et missionne un jury composé de juges arbitres dont le pouvoir de décision est sans appel. Ils sont assistés dans leurs missions d'officiels et de commissaires de course. Les points de ravitaillement sont installés aux KM 4,5 ; KM 8,5 ; KM 13,5 ainsi qu'à l'arrivée. Le concurrent s'engage sur l'honneur à ne pas anticiper le départ et à parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d'arrivée.

Article 11 - Sécurité / Médical

Paris Versailles Association en collaboration avec la Préfecture de Police de Paris - Zone Défense Paris - assurera la mise en place de tous les moyens possibles permettant de garantir la sécurité des coureurs et du public présent dans le cadre de l'épreuve. La couverture sanitaire de l'épreuve sera assurée par la Croix Rouge Française, notamment au travers de 15 postes de secours situés sur le parcours. Des médecins urgentistes recrutés par l'organisation, présents sur 7 de ces postes de secours, pourront décider de la mise hors course d'un concurrent pour des raisons de santé. Son dossard lui sera retiré, signifiant sans appel sa mise hors course. Tout coureur mis hors course décidant de continuer l'épreuve le fera sous son entière responsabilité et l'organisation ne pourra être tenue responsable en cas d'accident.
Des contrôles "antidopage" pourront être effectués à l'arrivée de l'épreuve.

Article 12 - Assurances

Responsabilité civile : Conformément à la législation en vigueur, l'organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile, garantissant les actes des membres de l'organisation ainsi que celles des participants du Paris-Versailles. En ce qui concerne la responsabilité civile des participants, l'intervention de cette assurance pour ces derniers est limitée aux accidents qu'ils pourraient causer à l'occasion du déroulement de la manifestation sportive.
Un justificatif peut être fourni à tout participant en faisant la demande.

Individuelle accident : L'organisation recommande à tous les participants qui n'auraient pas d'assurance personnelle couvrant leurs dommages corporels, notamment les non-licenciés à une fédération sportive, de souscrire une assurance individuelle accident dans le cadre de leur participation à l'épreuve.

Article 13 - Droit à l'image

Lors de son engagement à l'épreuve, chaque concurrent autorise expressément Paris Versailles Association (ou ses ayants droit) à utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son nom, son image, sa voix captée lors du Paris-Versailles 2010 et sa prestation sportive réalisée lors de cette épreuve en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l'épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus à ce jour, et pour toute la durée de protection actuellement accordée à ces exploitations directes ou dérivées par les dispositions législatives ou règlementaires, les décisions judiciaires ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

Article 14 - Circulation sur le parcours

Les bicyclettes, engins à roulettes ou motorisés sont formellement interdits sur le parcours, sauf munis d'une accréditation de l'organisation.

Article 15 - Abandon

Tout concurrent souhaitant abandonner devra se présenter à un poste de ravitaillement ou un poste de secours afin d'y remettre son dossard.

Article 16 - Récompenses

La remise des prix de l'épreuve aura lieu à Versailles après l'arrivée. Seront récompensés les 3 meilleures femmes et les 3 meilleurs hommes. Les participants passant la ligne d'arrivée, dans le délai imparti, recevront une médaille en récompense.

Article 17 - Handisport

L'épreuve est ouverte aux coureurs handisports. Un départ "handisport" sera donné par anticipation, uniquement pour les coureurs en fauteuil roulant licenciés à la Fédération Française Handisport. Les coureurs licenciés à la Fédération Française Handisport souffrant de tout autre handicap prendront obligatoirement le départ commun dans l'une des vagues.

Article 18 - Sanitaires

Paris Versailles Association invite les coureurs à utiliser les sanitaires mis à leur disposition au départ, à chaque ravitaillement et à l'arrivée.

Article 19 - CNIL

Les informations recueillies sont nécessaires pour votre inscription. Elles font l'objet d'un traitement informatique et sont destinées au secrétariat de l'association. En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos noms, prénoms et adresse.

Vos coordonnées pourront être cédées aux partenaires de l'épreuve. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez cocher la case dédiée sur le bulletin d'inscription.

Article 20 - Acceptation

La participation au Paris Versailles implique l'acceptation expresse par chaque concurrent du dit règlement ainsi que de la Charte Ethique du Paris-Versailles, disponible ci-dessous.

Charte éthique

En participant au Paris-Versailles vous prenez l'engagement de :

Naturellement

Ne rien jeter au sol au delà des caniveaux ou de la limite de la chaussée et hors des zones de ravitaillement pour protéger l'environnement et faciliter la récupération.
Respecter les espaces publics en utilisant les toilettes mises à disposition par l'organisation au Stade Emile Anthoine à Paris, dans le sas de départ, aux trois ravitaillements parcours et à l'arrivée.
Ne pas sortir du parcours officiel afin de préserver la forêt domaniale et les espaces naturels traversés.
Utiliser dans la mesure du possible les transports en commun ou le covoiturage en amont et en aval du Paris-Versailles.

Respect

Ne pas tricher avant, pendant ou après la course.
N'utiliser aucune substance dopante.
Respecter autrui : coureurs, bénévoles, spectateurs.
Contribuer à faire de Paris-Versailles, la Grande Classique un moment festif, de plaisir et de partage.
Courir ou marcher sur le côté droit de la chaussée afin de faciliter le dépassement par la gauche des coureurs plus rapides que vous.

Solidarité

Porter assistance à toute personne le nécessitant.

Nous comptons sur vous !