{"id":523,"date":"2017-01-28T11:02:42","date_gmt":"2017-01-28T10:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.parisversailles.com\/site\/?page_id=523"},"modified":"2026-01-16T18:13:00","modified_gmt":"2026-01-16T17:13:00","slug":"reglement-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/reglement-cgv\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement \/ CGV"},"content":{"rendered":"<h2>R\u00e8glement officiel du Paris-Versailles 2026 et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2>\n<h3>Pr\u00e9ambule<\/h3>\n<p>La 47\u00e8me \u00e9dition de la course \u00e0 pied Paris-Versailles est organis\u00e9e le 27 septembre 2026 par Paris-Versailles Association, association Loi 1901 reconnue par la Pr\u00e9fecture des Yvelines suite aux d\u00e9p\u00f4ts de ses statuts le 7 mars 1979 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab PVA \u00bb).<br \/>\nLe pr\u00e9sent document d\u00e9finit le r\u00e8glement officiel de la course \u00e0 pied Paris-Versailles et les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab CGV \u00bb) applicables \u00e0 toute inscription \u00e0 Paris-Versailles 2024 aupr\u00e8s de PVA.<br \/>\nPVA se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser et mettre \u00e0 jour le R\u00e8glement Officiel et les CGV \u00e0 tout moment. Toutes les modifications qui sont apport\u00e9es s\u2019appliqueront imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es, par n\u2019importe quel moyen, y compris par la publication d\u2019une version r\u00e9vis\u00e9e des pr\u00e9sentes sur le site internet www.parisversailles.com. En cas de modification importante du R\u00e8glement Officiel et les CGV, PVA s\u2019efforcera de pr\u00e9venir les concurrents de l\u2019ann\u00e9e en cours par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse email renseign\u00e9e lors de l\u2019inscription.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 1 &#8211; Parcours<\/h3>\n<p>Le parcours de 16,2km, empruntant strictement la chauss\u00e9e r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la circulation automobile, est conforme au r\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral et international des courses sur route &#8211; F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d\u2019Athl\u00e9tisme (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab FFA \u00bb) &amp; World Athletics. Le d\u00e9part sera donn\u00e9 le 27 septembre 2026 \u00e0 partir de 10h00, sur le Quai Jacques Chirac \u00e0 Paris &#8211; au niveau du pilier ouest de la Tour Eiffel. L\u2019arriv\u00e9e sera jug\u00e9e \u00e0 Versailles sur l\u2019avenue de Paris, face au 51. Le trac\u00e9 de la course est consultable sur le site internet www.parisversailles.com.<br \/>\nLes bicyclettes, engins \u00e0 roulettes et\/ou motoris\u00e9s sont formellement interdits sur le parcours, sauf munis d\u2019une accr\u00e9ditation de l\u2019organisation.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 2 &#8211; Inscription<\/h3>\n<p>L&rsquo;Ev\u00e8nement est ouvert aux coureurs licenci\u00e9s et non licenci\u00e9s, n\u00e9s en 2009 et avant (cf. R\u00e9glementation Hors stade de la FFA). Les inscriptions s\u2019effectuent \u00e0 partir du 11 avril 2026 \u00e0 10h00, uniquement via internet, sur le site www.parisversailles.com.<br \/>\n<br \/>\nLe prix d\u2019inscription par personne physique est de 34\u20ac TTC pour toute inscription effectu\u00e9e jusqu\u2019au 30 avril 2026 puis 38\u20ac \u00e0 partir du 1er mai 2026.<br \/>\nLe prix du dossard rachet\u00e9 lors d\u2019une cession officielle via https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/bourse-aux-dossards\/ sera de 45\u20ac TTC jusqu\u2019au 15 ao\u00fbt puis de 49\u20ac TTC apr\u00e8s le 15 ao\u00fbt 2026, dans la limite des places disponibles, voir modalit\u00e9s \u00e0 l\u2019Article 4.<br \/>\nCe prix, exprim\u00e9 dans le pr\u00e9sent document en Euros, toutes taxes comprises, tient compte de la T.V.A. fran\u00e7aise applicable au jour de l\u2019inscription et tout changement du taux l\u00e9gal de T.V.A sera automatiquement r\u00e9percut\u00e9 sur le prix de l\u2019inscription mais sans aucune r\u00e9percussion sur une inscription ant\u00e9rieure au dit changement.<br \/>\nToute inscription est nominative, ferme et d\u00e9finitive.<br \/>\nLe futur concurrent certifie sur l&rsquo;honneur, l&rsquo;exactitude des informations port\u00e9es sur le bulletin d&rsquo;inscription en ligne et participe \u00e0 l\u2019Ev\u00e8nement sous sa propre et exclusive responsabilit\u00e9.<br \/>\n<br \/>\nLes inscriptions \u00e0 l\u2019\u00e9dition 2026 du Paris-Versailles seront closes d\u00e8s que le nombre de 25000 inscrits sera atteint ou sur d\u00e9cision unilat\u00e9rale de PVA.<br \/>\n<br \/>\nTout dossier d\u2019inscription sera consid\u00e9r\u00e9 comme incomplet et entra\u00eenera la non-remise du dossard s\u2019il ne comporte pas l\u2019ensemble des pi\u00e8ces suivantes :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>bulletin d\u2019inscription officiel d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9 (\u00e0 remplir uniquement sur le site www.parisversailles.com) et avec acceptation du r\u00e8glement de la course et des CGV,<\/li>\n<li>paiement des droits d&rsquo;engagement,<\/li>\n<li>une attestation \u00ab Pass Pr\u00e9vention Sant\u00e9 \u00bb valide \u00e0 obtenir sur www.athle.fr ou certificat m\u00e9dical valide ou copie de la licence sportive en cours de validit\u00e9 le jour de la course au regard des articles L231-2 et L 231-3 du code du sport.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Attention : Attestation \u00ab\u00a0Pass Pr\u00e9vention Sant\u00e9\u00a0\u00bb: <\/strong><br \/>\nDans le cadre de la loi \u00ab Sport \u00bb du 2 mars 2022 visant \u00e0 d\u00e9mocratiser la pratique du sport en France, la FFA a mis en place son Pass Pr\u00e9vention Sant\u00e9 (PPS), dispositif se substituant, pour toute personne majeure, \u00e0 la fourniture du traditionnel certificat m\u00e9dical d&rsquo;aptitude \u00e0 la pratique.<br \/>\nConform\u00e9ment \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.athle.fr\/reglement\/Circulaire_Administrative_2025-26.pdf\">Circulaire Administrative 2025-2026 (\u00c9dition du 7 janvier 2026)<\/a>, le coureur devra se connecter sur <a href=\"https:\/\/pps.athle.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pps.athle.fr<\/a> afin d\u2019obtenir une attestation \u00ab Pass Pr\u00e9vention Sant\u00e9 \u00bb valide durant un an et payant au prix de cinq euros, \u00e0 r\u00e9gler aupr\u00e8s de la FFA.<br \/>\n<br \/>\nLes concurrents licenci\u00e9s \u00e0 la FFA doivent joindre la copie de leur licence (saison 2026\/2027) \u00ab Athl\u00e9 Comp\u00e9tition \u00bb, \u00ab Athl\u00e9 Entreprise \u00bb, \u00ab Athl\u00e9 running \u00bb ou d\u2019un \u00ab Pass\u2019 J\u2019aime Courir \u00bb d\u00e9livr\u00e9 par la FFA en cours de validit\u00e9 le jour de la course portant l\u2019attestation de la d\u00e9livrance par un m\u00e9decin authentifi\u00e9 d&rsquo;un certificat m\u00e9dical mentionnant l&rsquo;absence de contre-indication \u00e0 la pratique du sport en comp\u00e9tition, de l\u2019athl\u00e9tisme en comp\u00e9tition ou de la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition.<br \/>\n<br \/>\nLes concurrents licenci\u00e9s \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration uniquement agr\u00e9\u00e9e (cf. R\u00e9glementation Hors stade de la FFA) doivent joindre la copie de leur licence en cours de validit\u00e9 le jour de la course (saison 2026) sur laquelle doit appara\u00eetre, par tous moyens, la mention \u00ab non contre-indication \u00e0 la pratique du sport en comp\u00e9tition, de l\u2019Athl\u00e9tisme en comp\u00e9tition ou de la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition \u00bb.<br \/>\n<br \/>\nLes autres licences ne sont pas accept\u00e9es.<br \/>\n<br \/>\nPour les personnes mineures : le coureur et les personnes exer\u00e7ant l&rsquo;autorit\u00e9 parentale renseignent conjointement un questionnaire relatif \u00e0 son \u00e9tat de sant\u00e9 dont le contenu est pr\u00e9cis\u00e9 par arr\u00eat\u00e9 conjoint du ministre charg\u00e9 de la sant\u00e9 et du ministre charg\u00e9 des sports. Les personnes exer\u00e7ant l&rsquo;autorit\u00e9 parentale sur la personne mineure attestent aupr\u00e8s de la FFA que chacune des rubriques du questionnaire donne lieu \u00e0 une r\u00e9ponse n\u00e9gative. A d\u00e9faut, elles sont tenues de produire un certificat m\u00e9dical attestant de l&rsquo;absence de contre-indication \u00e0 la pratique de l\u2019athl\u00e9tisme ou de la discipline concern\u00e9e datant de moins de six mois. Ce et ou ces documents devront \u00eatre transmis \u00e0 PVA afin de valider le dossier d&rsquo;inscription, mod\u00e8le de document disponible sur le site www.parisversailles.com.<br \/>\n<br \/>\n<p>Pour tous les coureurs, l&rsquo;ensemble des pi\u00e8ces manquantes du dossier d&rsquo;inscription est \u00e0 faire parvenir avant le 31 Ao\u00fbt 2026 \u00e0 23h59 via la page <a href=\"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/certificat-medical-licence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificat<\/a><br \/>\n<br \/>\n<p>PVA se r\u00e9serve le droit de refuser tout document qu\u2019elle jugerait suspect et possiblement falsifi\u00e9 au regard d\u2019un faisceau d\u2019indices. La production d\u2019un faux certificat m\u00e9dical constitue un d\u00e9lit de faux et usage de faux selon article 441-1 du Code p\u00e9nal. L\u2019invalidation d\u2019un \u00ab Pass Pr\u00e9vention Sant\u00e9 \u00bb ou d&rsquo;un certificat m\u00e9dical par PVA ne pourra en aucun cas faire l\u2019objet d\u2019une demande de remboursement des frais d\u2019inscription de la part du dit concurrent.<\/p>\n<p>Les concurrents s\u2019engagent \u00e0 fournir tout futur document impos\u00e9 par les autorit\u00e9s \u00e0 PVA conditionnant la participation \u00e0 l\u2019Ev\u00e8nement. Dans ces conditions, une communication sp\u00e9cifique du protocole qui s\u2019imposera \u00e0 l\u2019ensemble des participants, sera faite par tout moyen par PVA.<\/p>\n<p>PVA se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019inscription aux concurrents ayant un comportement susceptible de perturber le bon d\u00e9roulement de l\u2019Ev\u00e8nement et ou \u00e0 la demande des autorit\u00e9s.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 3 &#8211; Dossard Pr\u00e9f\u00e9rentiel et Handisport<\/h3>\n<p>PVA pr\u00e9voit un sas de d\u00e9part Pr\u00e9f\u00e9rentiels pour les concurrents le demandant et capables d\u2019attester de l\u2019une des performances classantes inf\u00e9rieures ou \u00e9gales \u00e0 :<\/p>\n<table class=\"tablepva\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Femme Pr\u00e9f. 1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Femme Pr\u00e9f. 2<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Homme Pr\u00e9f. 1<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Homme Pr\u00e9f. 2<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">10 km<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">40&prime;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">48&prime;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">33&rsquo;30<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">41&rsquo;30<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">15 km<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H02<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H15<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">51&rsquo;30<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H05<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\"><strong>Paris-Versailles<\/strong><\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1H08<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1H22<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1H00<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1H17<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">20 km<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H24<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H41<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H11<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H33<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">Semi-Marathon<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H28&rsquo;30<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H46<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H14<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"132\">\n<p style=\"text-align: center;\">1H38<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<td width=\"132\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La demande d&rsquo;obtention d&rsquo;un dossard Pr\u00e9f\u00e9rentiel doit se faire lors de l&rsquo;inscription en ligne, sur le formulaire, ou en contactant PVA par email \u00e0<br \/>\n<a href=\"mailto:inscription [ @ ] parisversailles.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscription [ @ ] parisversailles.com<\/a> au plus tard le 30 juin 2026.<br \/>\n<br \/>\nLa demande d&rsquo;obtention d&rsquo;un dossard handisport, qui permet un d\u00e9part anticip\u00e9 et dans une vague sp\u00e9cifique doit se faire en contactant PVA par mail \u00e0<br \/>\n<a href=\"mailto:inscription [ @ ] parisversailles.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscription [ @ ] parisversailles.com<\/a> au plus tard le 30 juin 2026.<br \/>\n<br \/>\nEn raison du nombre limit\u00e9 de dossards Pr\u00e9f\u00e9rentiel et Handisport, PVA se r\u00e9serve le droit de refuser une demande d&rsquo;obtention m\u00eame effectu\u00e9e dans les d\u00e9lais impartis.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 4 &#8211; Cession d&rsquo;inscription<\/h3>\n<p>\u00c0 partir du 1<sup>er<\/sup> juillet et jusqu\u2019au 24 septembre 2026, le concurrent inscrit peut transf\u00e9rer son inscription \u00e0 une tierce personne qu&rsquo;il a nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e. Il appartient au participant inscrit d&rsquo;en faire la demande officielle \u00e0 PVA via ce lien <a href=\"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/bourse-aux-dossards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/bourse-aux-dossards<\/a>. L&rsquo;inscription de ce nouveau concurrent sera d\u00e9finitive lorsque celui-ci aura fourni toutes les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires \u00e0 son dossier d&rsquo;inscription selon les termes du pr\u00e9sent article 3.<br \/>\nTout transfert de dossard, entra\u00eene l&rsquo;annulation de la participation de l&rsquo;ancien d\u00e9tenteur de l&rsquo;inscription. Le remboursement de l&rsquo;inscription de l&rsquo;ancien d\u00e9tenteur sera effectu\u00e9 par PVA \u00e0 partir du 25 octobre 2026.<br \/>\n<br \/>\nToute personne r\u00e9troc\u00e9dant son dossard \u00e0 une tierce personne en dehors de ces strictes conditions, sera disqualifi\u00e9e et reconnue responsable en cas d&rsquo;accident survenu ou provoqu\u00e9 par cette derni\u00e8re durant Paris-Versailles.<br \/>\nToute personne disposant d&rsquo;un dossard acquis en infraction avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement sera disqualifi\u00e9e et PVA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;accident de cette derni\u00e8re durant Paris-Versailles.<br \/>\nToute personne r\u00e9alisant une copie de son dossard, de quelque mani\u00e8re que ce soit, pour la remettre \u00e0 une ou des tierces personnes sera disqualifi\u00e9e et PVA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;accident de cette ou ces derni\u00e8res durant Paris-Versailles.<br \/>\nPVA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;accident face \u00e0 ces types de situation et se r\u00e9serve le droit de poursuivre, le cas \u00e9ch\u00e9ant, toute personne ne respectant pas ce pr\u00e9sent article.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 5 &#8211; Retrait des dossards<\/h3>\n<p>Les dossards sont \u00e0 retirer, sur pr\u00e9sentation de la pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 du concurrent (photocopie accept\u00e9e) et du bon de retrait (format \u00e9lectronique de pr\u00e9f\u00e9rence ou papier) \u00e9mis par PVA, \u00e0 l&rsquo;espace Retrait des Dossards install\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 des Sports, 92 Rue du Gouverneur G\u00e9n\u00e9ral \u00c9bou\u00e9, 92130 Issy-les-Moulineaux :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>le vendredi 25 septembre 2026 de 10h \u00e0 20h<\/li>\n<li>le samedi 26 septembre 2026 de 9h \u00e0 19h<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aucun dossard ne sera remis le dimanche 27 septembre 2026.<br \/>\n<br \/>\nAucun dossard ne sera envoy\u00e9 par voie postale.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 6 &#8211; Chronom\u00e9trage<\/h3>\n<p>Le chronom\u00e9trage sera effectu\u00e9 par un chronom\u00e9treur agr\u00e9\u00e9 par la FFA. Tous les inscrits se verront remettre un dossard avec une puce \u00e9lectronique int\u00e9gr\u00e9e.<br \/>\nAfin d&rsquo;assurer un chronom\u00e9trage efficient, le dossard doit imp\u00e9rativement \u00eatre clairement visible sur la poitrine (pas de dossard dans le dos).<br \/>\nLe dossard ne doit pas \u00eatre modifi\u00e9, ni d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 (ne pas plier, ne pas chiffonner).<br \/>\nLe dossard doit \u00eatre \u00e9pingl\u00e9 aux quatre coins (attention \u00e0 ne pas perforer la puce \u00e9lectronique). Le dossard ne doit pas \u00eatre recouvert (ne pas obstruer le dossard avec un v\u00eatement, la main, une ceinture, &#8230;).<br \/>\nLe dossard avec une puce \u00e9lectronique int\u00e9gr\u00e9e n\u2019est pas r\u00e9utilisable sur une autre course. La puce est initialis\u00e9e automatiquement sur la ligne de d\u00e9part. Pour que le temps soit cr\u00e9dit\u00e9 \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, le concurrent doit courir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du parcours sur la chauss\u00e9e et franchir les points de contr\u00f4le interm\u00e9diaires de Paris-Versailles.<br \/>\nLe syst\u00e8me de d\u00e9tection \u00e9lectronique est s\u00e9lectionn\u00e9 selon des crit\u00e8res stricts de fiabilit\u00e9. Malgr\u00e9 les tests r\u00e9alis\u00e9s par les fabricants, il reste toujours un pourcentage tr\u00e8s faible de non-d\u00e9tection. L&rsquo;absence de donn\u00e9es r\u00e9sultant de cette non-d\u00e9tection ne permettra pas \u00e0 PVA de faire figurer le temps officiel ou r\u00e9el du concurrent concern\u00e9 dans le classement officiel. De ce fait, PVA ne saurait \u00eatre tenu pour responsable de ce manquement.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 7 &#8211; Secours M\u00e9dicaux<\/h3>\n<p>PVA en collaboration avec la Pr\u00e9fecture de Police de Paris &#8211; Zone de D\u00e9fense et de S\u00e9curit\u00e9 de Paris &#8211; assurera la mise en place de tous les moyens possibles permettant de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des concurrents et du public pr\u00e9sents dans le cadre de Paris-Versailles. La couverture sanitaire de la course sera assur\u00e9e par la Croix Rouge Fran\u00e7aise, notamment au travers de dix postes de secours situ\u00e9s sur le parcours. Des m\u00e9decins urgentistes recrut\u00e9s par PVA, pr\u00e9sents sur trois de ces postes de secours, pourront d\u00e9cider de la mise hors course d&rsquo;un concurrent pour des raisons de sant\u00e9. Son dossard lui sera retir\u00e9, signifiant sans appel sa mise hors course. Tout concurrent mis hors course d\u00e9cidant de continuer la course le fera sous son enti\u00e8re responsabilit\u00e9 et PVA ne pourra \u00eatre tenue responsable en cas d\u2019accident.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 8 &#8211; Contr\u00f4le antidopage<\/h3>\n<p>Les concurrents \u00e0 Paris-Versailles s\u2019engagent \u00e0 respecter rigoureusement l\u2019interdiction de dopage ainsi que les dispositions concernant les contr\u00f4les antidopage, telles qu\u2019elles r\u00e9sultent des lois et r\u00e8glements en vigueur, notamment les articles L. 230-1 et suivants du Code du Sport.<br \/>\nTout refus de se soumettre \u00e0 un contr\u00f4le diligent\u00e9 ou tout contr\u00f4le positif fera l\u2019objet d\u2019une proc\u00e9dure disciplinaire devant la FFA, aupr\u00e8s de laquelle le concurrent est licenci\u00e9 ou devant l\u2019Agence Fran\u00e7aise de Lutte contre le Dopage, s\u2019il n\u2019est licenci\u00e9 d\u2019aucune f\u00e9d\u00e9ration.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 9 &#8211; Dispositifs sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;Ev\u00e8nement<\/h3>\n<p>9.1 Acc\u00e8s au site de l\u2019Ev\u00e8nement<br \/>\nL\u2019Ev\u00e8nement est d\u00e9fini comme : le Village Retrait des Dossards, le site de D\u00e9part \u00e0 Paris, l\u2019ensemble du parcours de Paris-Versailles, le site d\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Versailles, les s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement officielles organis\u00e9es \u00e0 Paris, Issy les Moulineaux et Versailles.<br \/>\nPVA mandate des personnels de s\u00e9curit\u00e9 habilit\u00e9s \u00e0 contr\u00f4ler les concurrents et leurs effets personnels. Les concurrents acc\u00e9dant au site de l\u2019Ev\u00e8nement reconnaissent et acceptent express\u00e9ment de se soumettre \u00e0 ces contr\u00f4les. En cas de refus, la personne ne sera pas autoris\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der au site de l\u2019Ev\u00e8nement.<br \/>\nSans que ce qui suit soit limitatif, il est strictement interdit d\u2019introduire sur le site de l\u2019Ev\u00e8nement tout objet susceptible d\u2019\u00eatre dangereux ou ill\u00e9gal, notamment drogue, arme \u00e0 feu, objet contondant et mati\u00e8re explosive, tout signe distinctif faisant la promotion, sous quelque forme que ce soit, d\u2019une opinion politique-philosophique-religieuse susceptible de porter atteinte \u00e0 l\u2019image de Paris-Versailles.<br \/>\nPVA se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s aux concurrents ayant un comportement susceptible de perturber le bon d\u00e9roulement de l\u2019Ev\u00e8nement.<\/p>\n<p>9.2 Modification &#8211; report &#8211; annulation<br \/>\nPVA se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler l\u2019Ev\u00e8nement pour tout motif ind\u00e9pendant de sa volont\u00e9 pr\u00e9sentant les caract\u00e8res de la force majeure telle que d\u00e9finie par l\u2019article 1218 du Code civil ou impos\u00e9 par une autorit\u00e9 administrative fran\u00e7aise (dont les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques). En cas d\u2019annulation et en fonction des circonstances, PVA pourra proposer une compensation uniquement aux participants inscrits de l\u2019\u00e9dition en cours.<br \/>\nPar ailleurs, PVA se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment tout dispositif de l\u2019Ev\u00e8nement : d\u00e9part, parcours, ravitaillements, points chronom\u00e9triques, arriv\u00e9e, date, horaires et \u00e9galement d\u2019arr\u00eater l\u2019Ev\u00e8nement en cours de d\u00e9roulement ou de mettre en place un parcours alternatif.<br \/>\nDans le cas o\u00f9 l\u2019Ev\u00e8nement serait officiellement report\u00e9 \u00e0 une date ult\u00e9rieure ou annul\u00e9, PVA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 dans le cas o\u00f9 un participant inscrit, porteur ou non d\u2019un signe distinctif de Paris-Versailles (dossard, etc), emprunterait par tout moyen tout ou partie du parcours le 27 septembre 2026.<\/p>\n<p>9.3 Mesures sanitaires et de s\u00e9curit\u00e9<br \/>\nTravaillant en lien \u00e9troit avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, PVA fera appliquer les mesures en vigueur \u00e0 la date de Paris-Versailles et impos\u00e9es par celles-ci dans le but d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les participants. Dans ces conditions, une communication sp\u00e9cifique du protocole qui s\u2019imposera \u00e0 l\u2019ensemble des participants, sera faite par tout moyen par PVA.<\/p>\n<br \/>\n<h3>Article 10 &#8211; Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Le dossard de l\u2019\u00e9dition 2026 de Paris-Versailles doit \u00eatre port\u00e9 obligatoirement sur la poitrine et il doit \u00eatre enti\u00e8rement lisible. Sur le parcours, il est interdit de courir avec un sac mais sont autoris\u00e9s, les petites bananes pour t\u00e9l\u00e9phone &#8211; carte &#8211; cl\u00e9 et porte bidon et sac d&rsquo;hydratation.<br \/>\nUne valise ou un sac encombrant (dimensions sup\u00e9rieures \u00e0 55 x 35 x 20cm) sera syst\u00e9matiquement refus\u00e9 \u00e0 la d\u00e9pose des vestiaires.<br \/>\nLe Pont d\u2019I\u00e9na et la zone de d\u00e9part sont interdits aux personnes sans dossard de l\u2019\u00e9dition 2026 de Paris-Versailles et non accr\u00e9dit\u00e9es.<br \/>\nSans que ce qui suit soit limitatif, il est strictement interdit de g\u00eaner de quelque mani\u00e8re que ce soit le d\u00e9roulement de Paris-Versailles, la circulation et ou la s\u00e9curit\u00e9 des concurrents.<br \/>\nEn cas d\u2019incident, chaque concurrent s\u2019engage \u00e0 respecter strictement les consignes des autorit\u00e9s et de PVA.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 11 &#8211; Temps de course maximum autoris\u00e9s et Barri\u00e8res horaires<\/h3>\n<p>Les concurrents doivent parcourir la totalit\u00e9 du parcours en un temps de course maximum autoris\u00e9 ainsi que respecter les barri\u00e8res horaires impos\u00e9es. Calcul\u00e9es pour permettre aux concurrents de rallier l&rsquo;arriv\u00e9e dans le temps de course maximum impos\u00e9, ces barri\u00e8res horaires se d\u00e9taillent comme suit :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>D\u00e9part de Paris \u2013 Tour Eiffel (KM0) \u00e0 11h00<\/li>\n<li>Passage au ravitaillement d&rsquo;Issy-les-Moulineaux (KM5,4) \u00e0 11h50<\/li>\n<li>Passage au ravitaillement de Meudon (KM8,4) \u00e0 12h20<\/li>\n<li>Passage au ravitaillement de Viroflay (KM13,4) \u00e0 13h00<\/li>\n<li>Arriv\u00e9e face au 51, avenue de Paris \u00e0 Versailles (KM16,2) \u00e0 13h30<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s le passage du v\u00e9hicule de fin de course, et sur d\u00e9cision unilat\u00e9rale de PVA, le concurrent sera d\u00e9clar\u00e9 \u00ab hors d\u00e9lai \u00bb, signifiant sans appel sa mise hors course. Son dossard lui sera retir\u00e9. Tout concurrent mis hors course d\u00e9cidant de continuer la course le fera sous son enti\u00e8re responsabilit\u00e9, devra se conformer aux r\u00e8gles de circulation du code de la route et PVA ne pourra \u00eatre tenue responsable en cas d\u2019accident.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 12 &#8211; Abandon<\/h3>\n<p>Tout participant souhaitant abandonner devra se pr\u00e9senter \u00e0 un poste de ravitaillement ou un poste de secours afin d&rsquo;y remettre son dossard et sa puce \u00e9lectronique de chronom\u00e9trage.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 13 &#8211; Toilettes<\/h3>\n<p>PVA demande express\u00e9ment aux concurrents d\u2019utiliser les toilettes mises \u00e0 leur disposition au d\u00e9part, notamment dans la zone de d\u00e9part, \u00e0 chaque ravitaillement et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 14 &#8211; Classement<\/h3>\n<p>Le classement g\u00e9n\u00e9ral \u00ab scratch \u00bb ainsi que les cat\u00e9gories d&rsquo;\u00e2ge donneront lieu \u00e0 un classement s\u00e9par\u00e9 en accord avec le r\u00e8glement de la FFA. Il est rappel\u00e9 que des contr\u00f4les seront effectu\u00e9s durant la course afin d&rsquo;assurer de parfaites conditions de r\u00e9gularit\u00e9 de course.<br \/>\nUn concurrent ne franchissant pas l\u2019ensemble des points de chronom\u00e9trage dispos\u00e9s sur la chauss\u00e9e du parcours ne sera pas class\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e.<br \/>\n<br \/>\nUn classement sp\u00e9cifique \u00ab Challenges Entreprises \u00bb incluant tous les groupes repr\u00e9sentant une entreprise, un groupement d&rsquo;entreprises, une collectivit\u00e9 et autres groupements professionnels, sera r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de Paris-Versailles. Les r\u00e9compenses seront remises ult\u00e9rieurement lors de la C\u00e9r\u00e9monie de Cl\u00f4ture.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 15 &#8211; R\u00e8glement f\u00e9d\u00e9ral<\/h3>\n<p>La FFA constitue et missionne un jury compos\u00e9 de juges arbitres dont le pouvoir de d\u00e9cision est sans appel. Ils sont assist\u00e9s dans leurs missions d\u2019officiels et de commissaires de course. Les points de ravitaillement sont install\u00e9s aux KM5,4 ; KM8,4 ; KM13,4 ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e. Le concurrent s&rsquo;engage sur l&rsquo;honneur \u00e0 ne pas anticiper le d\u00e9part et \u00e0 parcourir la distance compl\u00e8te avant de franchir la ligne d&rsquo;arriv\u00e9e.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 16 &#8211; R\u00e9compenses<\/h3>\n<p>La remise des troph\u00e9es de la course aura lieu \u00e0 Versailles apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019attention des trois meilleures femmes et des trois meilleurs hommes ; aucune prime sous quelque forme que ce soit ne sera vers\u00e9e. Les concurrents passant la ligne d\u2019arriv\u00e9e, dans le d\u00e9lai imparti, recevront une m\u00e9daille en r\u00e9compense.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 17 &#8211; Assurances<\/h3>\n<p><strong><em>Responsabilit\u00e9 civile :<\/em><\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, PVA a souscrit une assurance couvrant les cons\u00e9quences de sa responsabilit\u00e9 civile et celle des membres de l\u2019organisation. Un justificatif peut \u00eatre fourni \u00e0 tout concurrent en faisant la demande.<br \/>\n<br \/>\n<p><strong><em>Annulation par le participant : <\/em><\/strong>PVA recommande \u00e0 tout participant qui ne serait pas licenci\u00e9 \u00e0 la FFA <u>de souscrire concomitamment \u00e0 l\u2019inscription<\/u> \u00e0 Paris-Versailles une assurance individuelle annulation dans le cadre de sa participation, aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance notoirement solvable afin de se faire rembourser en tout ou partie du prix de l\u2019inscription.<strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><br \/>\n<p><strong><em>Individuelle accident :<\/em><\/strong> PVA recommande \u00e0 tous les concurrents qui n&rsquo;auraient pas d&rsquo;assurance personnelle couvrant leurs dommages corporels, notamment les non-licenci\u00e9s \u00e0 une f\u00e9d\u00e9ration sportive, de souscrire une assurance individuelle accident dans le cadre de leur participation \u00e0 l\u2019Ev\u00e8nement.<br \/>\n<br \/>\n<strong><em>Dommage mat\u00e9riel :<\/em><\/strong> PVA d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages (bris, perte, vol \u2026) subis par les biens personnels des concurrents, ce m\u00eame si elle en a la garde. Les concurrents ne pourront donc se retourner contre l\u2019organisation pour tout dommage caus\u00e9 \u00e0 leur \u00e9quipement. La souscription d\u2019une assurance garantissant ces risques est du ressort de chacun.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 18 &#8211; Droit \u00e0 l&rsquo;image et utilisation d\u2019images sur l\u2019Ev\u00e8nement<\/h3>\n<p>Lors de son engagement \u00e0 Paris-Versailles, chaque concurrent autorise express\u00e9ment PVA (ses ayants-droit et ou ayants cause) \u00e0 utiliser ou faire utiliser ou reproduire ou faire reproduire son pr\u00e9nom, son nom, son image, sa voix capt\u00e9e lors du Paris-Versailles 2026 et sa prestation sportive r\u00e9alis\u00e9e lors de l&rsquo;Ev\u00e8nement en vue de toute exploitation directe ou sous forme d\u00e9riv\u00e9e de l&rsquo;Ev\u00e8nement et ce, sur tout support, dans le monde entier, par tous les moyens connus ou inconnus \u00e0 ce jour, et pour toute la dur\u00e9e de protection actuellement accord\u00e9e \u00e0 ces exploitations directes ou d\u00e9riv\u00e9es par les dispositions l\u00e9gislatives ou r\u00e9glementaires, les d\u00e9cisions judiciaires et\/ou arbitrales de tout pays ainsi que par les conventions internationales actuelles ou futures, y compris pour les prolongations \u00e9ventuelles qui pourraient \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 cette dur\u00e9e.<br \/>\nDans le cadre strictement limit\u00e9 \u00e0 une exploitation personnelle et en aucun cas dans un but promotionnel et ou commercial, le concurrent est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser toute communication d\u2019image fixe et ou de s\u00e9quence anim\u00e9e de Paris-Versailles capt\u00e9e par celui-ci \u00e0 l\u2019occasion de sa participation.<br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 19 &#8211; Charte \u00e9thique du Paris-Versailles<\/h3>\n<p>En s&rsquo;engageant au Paris-Versailles chaque participant s&rsquo;engage \u00e0 :<\/p>\n<h4>Naturellement<\/h4>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>Ne rien jeter au sol au-del\u00e0 des caniveaux ou de la limite de la chauss\u00e9e et hors des zones de ravitaillement et des aires de d\u00e9chets pour prot\u00e9ger l\u2019environnement et faciliter la r\u00e9cup\u00e9ration. Les concurrents doivent conserver leurs d\u00e9chets jusqu\u2019\u00e0 une aire de d\u00e9chets situ\u00e9e apr\u00e8s chaque ravitaillement, pour s\u2019en d\u00e9barrasser. PVA se r\u00e9serve le droit de disqualifier les concurrents jetant volontairement leurs d\u00e9chets en dehors d\u2019une aire de d\u00e9chets.<\/li>\n<li>Respecter les espaces publics en utilisant les toilettes mises \u00e0 disposition par PVA dans la zone de d\u00e9part, dans le sas de d\u00e9part, aux trois ravitaillements parcours et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/li>\n<li>Ne pas sortir du parcours officiel afin de pr\u00e9server la for\u00eat domaniale et les espaces naturels travers\u00e9s.<\/li>\n<li>Utiliser dans la mesure du possible les transports en commun et\/ou le covoiturage en amont et en aval du Paris-Versailles.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Respect<\/h4>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>Ne pas tricher avant, pendant ou apr\u00e8s la course.<\/li>\n<li>N&rsquo;utiliser aucune substance dopante conform\u00e9ment aux articles L.230-1 et suivants du Code du Sport.<\/li>\n<li>Respecter autrui : coureurs, b\u00e9n\u00e9voles, spectateurs.<\/li>\n<li>Contribuer \u00e0 faire de Paris-Versailles, la Grande Classique, un moment festif, de plaisir et de partage.<\/li>\n<li>Courir ou marcher sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la chauss\u00e9e afin de faciliter le d\u00e9passement par la gauche des coureurs plus rapides.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Solidarit\u00e9<\/h4>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>Porter assistance \u00e0 toute personne le n\u00e9cessitant.<\/li>\n<\/ul>\n<br \/>\n<h3>Article 20 &#8211; Acceptation<\/h3>\n<p>La participation au Paris-Versailles implique l&rsquo;acceptation expresse par chaque concurrent dudit r\u00e8glement et des CGV.<br \/>\nLe pr\u00e9sent r\u00e8glement est r\u00e9dig\u00e9 en langue fran\u00e7aise qui est consid\u00e9r\u00e9e comme langue officielle. Il est soumis \u00e0 la loi fran\u00e7aise.<br \/>\nPVA se r\u00e9serve de droit de modifier :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>le pr\u00e9sent r\u00e8glement, notamment pour des raisons qui lui seraient impos\u00e9es par les autorit\u00e9s,<\/li>\n<li>le contenu de son offre d\u2019inscription \u00e0 tout moment sans que cela ne remette en cause les CGV d\u00e9taill\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<br \/>\n<strong>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/strong><br \/>\n<br \/>\n<h3>Article 21 &#8211; Protection des donn\u00e9es personnelles &#8211; CNIL<\/h3>\n<p>PVA est tr\u00e8s vigilante \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et s&rsquo;engage \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation en vigueur R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab RGPD \u00bb, notamment en prenant toutes pr\u00e9cautions utiles pour emp\u00eacher que ces donn\u00e9es soit d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es ou que des tiers non autoris\u00e9s y aient acc\u00e8s.<br \/>\nLors de son inscription \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement organis\u00e9 par PVA, le concurrent est inform\u00e9 et accepte que ses donn\u00e9es personnelles soient collect\u00e9es sur le site www.parisversailles.com, propri\u00e9t\u00e9 de Paris-Versailles Association, utilis\u00e9es par PVA qui agit en qualit\u00e9 de responsable de traitement au sens du RGPD.<br \/>\n<br \/>\n21.1 Identit\u00e9 du responsable du traitement<br \/>\nPVA, \u00e9diteur du site internet https:\/\/www.parisversailles.com dont le si\u00e8ge social est sis 63 rue R\u00e9mont 78000 Versailles, France, repr\u00e9sent\u00e9e par son Pr\u00e9sident, Monsieur Sylvain Fresnel est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Contact : informations [@ ] parisversailles.com.<br \/>\n<br \/>\n21.2 Donn\u00e9es et informations collect\u00e9es<br \/>\nLes donn\u00e9es collect\u00e9es sont :<br \/>\n1. Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscription pour l\u2019Ev\u00e8nement sportif organis\u00e9 par PVA :<br \/>\nPour s\u2019inscrire le concurrent doit fournir des donn\u00e9es obligatoires identifi\u00e9es sur le site par un ast\u00e9risque : nom, pr\u00e9noms, date de naissance, genre, nationalit\u00e9, adresse \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone portable, adresse postale, langue, informations relatives \u00e0 la personne \u00e0 pr\u00e9venir en cas d\u2019incident de course (nom, pr\u00e9nom, t\u00e9l\u00e9phone), certificat m\u00e9dical pour aptitude \u00e0 la comp\u00e9tition.<br \/>\nCette liste est susceptible d\u2019\u00e9voluer en fonction des contraintes l\u00e9gales, techniques ou organisationnelles de PVA.<br \/>\n2. Donn\u00e9es facultatives :<br \/>\nLors de l\u2019inscription, d\u2019autres donn\u00e9es sont demand\u00e9es mais ne sont pas indispensables \u00e0 l\u2019inscription du concurrent (nom du club adh\u00e9rent, t\u00e9l\u00e9phone fixe, etc.).<br \/>\nPVA est susceptible d\u2019adresser aux concurrents, post\u00e9rieurement \u00e0 l\u2019Ev\u00e8nement, une ou plusieurs enqu\u00eate(s) de satisfaction et de collecter, \u00e0 cette occasion, des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, telles que notamment: niveau de pratique sportive, habitudes de consommation, cat\u00e9gorie socioprofessionnelle, loisirs, participation \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements, mat\u00e9riels et \u00e9quipements utilis\u00e9s, etc..<br \/>\n3. Donn\u00e9es relatives au paiement :<br \/>\nLors de l\u2019inscription, le prestataire bancaire de paiement de PVA collecte et traite des donn\u00e9es concernant le moyen de paiement du concurrent (num\u00e9ro de carte bancaire, date de fin de validit\u00e9 de la carte bancaire, cryptogramme visuel (non conserv\u00e9), etc.). Les coordonn\u00e9es de ce moyen de paiement communiqu\u00e9es lors de l\u2019inscription du concurrent sont crypt\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un protocole de s\u00e9curit\u00e9 et ne transitent jamais en clair sur le r\u00e9seau. Les donn\u00e9es concernant le moyen de paiement du participant ne sont pas communiqu\u00e9es par le prestataire bancaire \u00e0 PVA.<br \/>\n4. Donn\u00e9es techniques :<br \/>\nPVA est susceptible de collecter des donn\u00e9es techniques telles que les donn\u00e9es de connexion, l\u2019adresse IP conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, et le cas \u00e9ch\u00e9ant avec l\u2019accord du concurrent, pour l\u2019utilisation de certaines technologies telles que les Cookies.<br \/>\nAucune donn\u00e9e sensible n\u2019est collect\u00e9e \u00e0 savoir les informations concernant l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions philosophiques ou religieuses, l&rsquo;appartenance syndicale, etc. (article 9 du RGPD).<br \/>\n<br \/>\n21.3 Finalit\u00e9s du traitement<br \/>\nPVA utilise et exploite les donn\u00e9es personnelles du concurrent aux fins de :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>gestion et validation des inscriptions \u00e0 l\u2019Ev\u00e8nement,<\/li>\n<li>gestion de la relation information avec celui-ci par email et\/ou SMS concernant l\u2019Ev\u00e8nement (confirmation de la bonne prise en compte de l\u2019inscription, confirmation de la validation ou du refus de l\u2019inscription, information sur l\u2019\u00e9v\u00e8nement, information sur les r\u00e9sultats, etc.)<\/li>\n<li>envoi d\u2019enqu\u00eates de satisfaction r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 des fins scientifiques et statistiques (par le biais de sondages ou de questionnaires),<\/li>\n<li>partage des donn\u00e9es avec nos partenaires \u00e0 des fins de communication d\u2019offres promotionnelles, publicit\u00e9s et autres communications commerciales (sous r\u00e9serve de l\u2019accord pr\u00e9alable du concurrent lorsqu\u2019il est requis et du respect de son droit d\u2019opposition, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de prospection commerciale).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<br \/>\n21.4 Conservation des donn\u00e9es<br \/>\nLes donn\u00e9es du concurrent sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment expos\u00e9es. Les donn\u00e9es du concurrent n\u00e9cessaires \u00e0 son inscription (hors les nom, pr\u00e9noms, date de naissance, genre, nationalit\u00e9 permettant la publication de ses r\u00e9sultats sur www.parisversailles.com voir l\u2019article 21.6 ), les donn\u00e9es facultatives et les donn\u00e9es techniques seront supprim\u00e9es s\u2019il ne r\u00e9pond \u00e0 aucune des sollicitations de PVA pendant cinq ans. Toutefois, PVA peut conserver les donn\u00e9es du concurrent plus longtemps afin de respecter ses obligations l\u00e9gales et r\u00e8glementaires ou de r\u00e9solution de litiges.<br \/>\n<br \/>\n21.5 Les destinataires des donn\u00e9es<br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors de l\u2019inscription en ligne sont susceptibles d\u2019\u00eatre communiqu\u00e9es :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ulpva\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>aux services internes PVA (b\u00e9n\u00e9voles), gestion et validation des inscriptions \u00e0 l\u2019Ev\u00e8nement,<\/li>\n<li>aux prestataires de services de PVA qui interviennent et contribuent directement \u00e0 la gestion des inscriptions et \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019Ev\u00e8nement (gestionnaires, chronom\u00e9treur, fabriquant des dossards, administrateur d\u2019application, association de premiers secours, photographes, etc.),<\/li>\n<li>aux partenaires de PVA, avec l\u2019accord du concurrent, afin de proposer des produits et ou services ou \u00e0 des fins de prospections commerciales et ou de communications publicitaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<br \/>\nPVA demande \u00e0 ses prestataires et partenaires de mettre en place des mesures strictes de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es.<br \/>\nSi le concurrent inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement l&rsquo;a express\u00e9ment consenti lors de son inscription en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet, il est susceptible de recevoir par appel t\u00e9l\u00e9phonique et\/ou courrier postal ou par email ou SMS des offres promotionnelles de nos partenaires commerciaux \u00e0 qui les donn\u00e9es pourront \u00eatre transmises et c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale. En tout \u00e9tat de cause, il peut \u00e0 tout moment s\u2019y opposer selon les conditions pr\u00e9vues ci-apr\u00e8s.<br \/>\nEn choisissant de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement, les concurrents reconnaissent et acceptent que :<\/p>\n<ul class=\"ulpva\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ulpva\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ulpva\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ulpva\">\n<li>leur nom et pr\u00e9nom(s) figurent sur la liste officielle de d\u00e9part publi\u00e9e sur www.parisversailles.com,<\/li>\n<li>\u00e0 l\u2019issue de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, les informations li\u00e9es \u00e0 leur prestations sportive (notamment, r\u00e9sultats, photos et vid\u00e9os) soient publi\u00e9es sur www.parisversailles.com; lesdits r\u00e9sultats \u00e9tant susceptibles d\u2019\u00eatre repris par tout m\u00e9dia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<br \/>\nSi le concurrent souhaite s\u2019opposer \u00e0 une telle publication pour un motif l\u00e9gitime, il doit imp\u00e9rativement communiquer cette d\u00e9cision, par \u00e9crit, \u00e0 l\u2019adresse pr\u00e9cis\u00e9e \u00e0 l\u2019article \u00ab 21.9 Contact \u00bb du pr\u00e9sent r\u00e8glement et ce au plus tard trente jours avant l\u2019\u00e9v\u00e8nement afin que les mesures ad\u00e9quates soient prises.<br \/>\nEn dehors des cas \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, PVA s\u2019engage \u00e0 ne pas vendre, louer, c\u00e9der ni donner acc\u00e8s \u00e0 des tiers les donn\u00e9es collect\u00e9es sans un consentement pr\u00e9alable, \u00e0 moins d\u2019y \u00eatre contraint en raison d\u2019un motif l\u00e9gitime (obligation l\u00e9gale, r\u00e9quisition, lutte contre la fraude ou l\u2019abus, exercice des droits de la d\u00e9fense, etc.).<br \/>\nCertains des destinataires mentionn\u00e9s ci-dessus sont susceptibles d\u2019\u00eatre \u00e9tablis en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne et d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des informations personnelles collect\u00e9es par PVA.<br \/>\nLe concurrent consent express\u00e9ment \u00e0 ce que ses donn\u00e9es puissent \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires ou partenaires situ\u00e9s hors Union europ\u00e9enne.<br \/>\nDans ce cadre, PVA s\u2019engage \u00e0 garantir la protection de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e8gles les plus strictes notamment \u00e0 travers la signature, au cas par cas, de clauses contractuelles bas\u00e9es sur le mod\u00e8le de la commission europ\u00e9enne, ou tout autre m\u00e9canisme conforme au RGPD, d\u00e8s lors que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par un prestataire en dehors de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en et dont le pays n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne comme assurant un niveau de protection ad\u00e9quat.<br \/>\n<br \/>\n21.6 Application \u00ab Connect\u00e9e \u00bb Paris-Versailles &#8211; Publication des R\u00e9sultats sur www.parisversailles.com<br \/>\nEn choisissant de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement, le concurrent reconnait express\u00e9ment que son \u00e9volution sur le parcours sera accessible par tout utilisateur dans le monde ayant t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 l\u2019application \u00ab Paris-Versailles \u00bb ou consultant le site internet www.parisversailles.com et que la puce de chronom\u00e9trage pr\u00e9sente dans son dossard permet de d\u00e9tecter ses passages aux diff\u00e9rents points de chronom\u00e9trages officiels d\u00e9cid\u00e9s par PVA. Le concurrent reconnait que tout utilisateur de cette application ou du dit site internet est susceptible de pouvoir le suivre, en renseignant le nom et\/ou pr\u00e9nom et\/ou num\u00e9ro de dossard du dit concurrent.<br \/>\nA l\u2019issue de l\u2019\u00e9v\u00e8nement, les informations li\u00e9es \u00e0 la prestation sportive du concurrent notamment son r\u00e9sultat, ses photos et vid\u00e9os, son \u00e9volution sur le parcours sont publi\u00e9es sur le site internet www.parisversailles.com pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e. Les r\u00e9sultats associ\u00e9s aux nom pr\u00e9nom du concurrent sont susceptibles d\u2019\u00eatre repris par tout m\u00e9dia.<br \/>\nSi un concurrent souhaite s\u2019opposer \u00e0 une telle publication pour un motif l\u00e9gitime, il doit imp\u00e9rativement communiquer cette d\u00e9cision \u00e0 PVA \u00e0 l\u2019adresse inscriptions [ @ ] parisversailles.com, en amont de l\u2019\u00e9v\u00e8nement et au plus tard trente jours avant ce dernier afin que les mesures ad\u00e9quates soient prises.<br \/>\n<br \/>\n21.7 Offres commerciales<br \/>\nPVA est susceptible d\u2019adresser au concurrent, par courrier, email, sms, t\u00e9l\u00e9phone, des informations relatives \u00e0 ses offres et services analogues \u00e0 ceux que le concurrent a achet\u00e9s, ce qu\u2019il reconnait et accepte. Le concurrent dispose, \u00e0 tout moment et sans frais, de la possibilit\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 ces envois de prospections commerciales selon les conditions pr\u00e9vues ci-apr\u00e8s.<br \/>\n<br \/>\n21.8 Droits de la personne concern\u00e9e<br \/>\nConform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00ab informatique et libert\u00e9s \u00bb du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e et au RGPD, le concurrent concern\u00e9 par les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es poss\u00e8de un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression des donn\u00e9es le concernant ainsi qu\u2019un droit de limitation et d\u2019opposition au traitement et \u00e0 la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles. Il dispose \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition au traitement de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de prospection commerciale par Paris-Versailles Association ou ses partenaires. Ces droits s\u2019exercent \u00e0 l\u2019adresse pr\u00e9cis\u00e9e \u00e0 l\u2019article \u00ab 21.9 Contact \u00bb<br \/>\nPVA demande \u00e0 ce que soient pr\u00e9cis\u00e9s le nom, pr\u00e9nom, l&rsquo;objet de la demande et soit fourni un justificatif d\u2019identit\u00e9 valide. En vertu de l&rsquo;article 12.6 du RGPD, en cas de doutes raisonnables quant \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 de la personne physique pr\u00e9sentant la demande, PVA peut demander que lui soient fournies des informations suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour confirmer l&rsquo;identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e.<br \/>\nEn vertu de l&rsquo;article 12.3 du RGPD, PVA s&rsquo;engage \u00e0 fournir \u00e0 la personne concern\u00e9e les informations sur les mesures prises \u00e0 la suite d&rsquo;une demande relative aux droits pr\u00e9cit\u00e9s ci-dessus, dans les meilleurs d\u00e9lais et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.<br \/>\nSi le concurrent ne souhaite pas\/plus recevoir les offres de PVA, sollicitations et actualit\u00e9s, il a \u00e9galement la facult\u00e9 de l\u2019indiquer en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription situ\u00e9 en bas de chaque communication.<br \/>\nS\u2019il ne souhaite pas recevoir les actualit\u00e9s, invitations ou offres promotionnelles de nos partenaires, il a la facult\u00e9 de l\u2019indiquer dans le cadre de son inscription en cochant la case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.<br \/>\nPVA informe de l\u2019existence de la liste d\u2019opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique \u00ab Bloctel \u00bb, sur laquelle le concurrent peut s\u2019inscrire (https:\/\/www.bloctel.gouv.fr\/).<br \/>\nEnfin, le concurrent a le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (plus d\u2019informations sur www.cnil.fr).<br \/>\n<br \/>\n21.9 Contact<br \/>\nPour toute autre question compl\u00e9mentaire relative \u00e0 notre politique de protection des donn\u00e9es ou \u00e0 la mani\u00e8re dont sont trait\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles, nous vous invitons \u00e0 adresser un courrier \u00e0<br \/>\nParis-Versailles Association &#8211; Traitement des donn\u00e9es personnelles BP452\u00a0 78004 Versailles Cedex ou un email \u00e0 l\u2019adresse suivante : dpo [ @ ] parisversailles.com<br \/>\n<br \/>\n<h3>Articles 22 &#8211; Mentions l\u00e9gales<\/h3>\n<p>Paris-Versailles Association, \u00e9diteur du site internet https:\/\/www.parisversailles.com dont le si\u00e8ge social est sis 63 rue R\u00e9mont 78000 Versailles, France, repr\u00e9sent\u00e9e par son Pr\u00e9sident, Sylvain Fresnel.<br \/>\nDirecteur de la Publication : Sylvain Fresnel<br \/>\nContact : informations [ @ ] parisversailles.com<br \/>\nLe site internet https:\/\/www.parisversailles.com est h\u00e9berg\u00e9 par o2switch, dont le si\u00e8ge social est sis 222, boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand.<br \/>\n____________<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glement officiel du Paris-Versailles 2026 et conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente Pr\u00e9ambule La 47\u00e8me \u00e9dition de la course \u00e0 pied Paris-Versailles est organis\u00e9e le 27 septembre 2026 par Paris-Versailles Association, association Loi 1901 reconnue par la Pr\u00e9fecture des Yvelines suite aux d\u00e9p\u00f4ts de ses statuts le 7 mars 1979 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab PVA \u00bb). Le pr\u00e9sent&hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/reglement-cgv\/\" class=\"read-more-link\">Read More &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":130,"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4553,"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/4553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.parisversailles.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}